} jerez SEM frontera {

- Como é o nome daquela cantora, que dança pra caralho?
- Rapariga! 

A: Qual a raíz quadrada de 3?

B: Não existe.

A: Qual o PIN?

D: Digite el Pin  ahora.

- A câmera tem.. voz.. vida.. É assim que se chama, vida?

- Ela não é desse país não, Inglaterra né que se chama?

-Como se fala ‘canela’ em espanhol?

-Sei lá, põe aí no Google Maps.

- Yo quiero um kebab de polloterneta.
- Pollo o ternera?
- Polloternera.
- Pollo ‘O’ ternera?
- Polloternera.
 
( ¬¬ )

- POLLO O TERNERA?
- Ahhhhhh.. 

-Quê? Mas aonde tu viu isso? Quem?? Não entendi, ali?? É o que?

-Laila, põe os óculos, PELO AMOR DE DEUS! 

(cega)

A princípio achávamos que estudaríamos em Cádiz, cidade litorânea do sul da Espanha. Depois de procurar muitos apartamentos descobrimos que nossa cidade era Jerez de La Fronteira, cerca de 40 minutos de Cádiz de trem. Tudo bem, ninguém aqui curte tanto assim uma praia mesmo (Sério). O Cj chegou na frente e alugou nosso ap, lindo! Claro que deu tudo errado pra ele. Quando eu e a Laila chegamos, uma semana depois, tudo parecia perfeitamente certo até nossas malas não chegaram no aeroporto de Sevilla e nosso almoço (que para os espanhóis estavam sendo o segundo café da manhã) dar muito errado. Pedimos um tipo de “menu” e quando chegou descobrimos que era um copo de cerveja (EM PLENA ONZE HORAS DA MANHÃ) bem forte e amarga, um saco de batatinha e um sanduíche baguete enorme com torta de batata dentro e pimenta verde (que não arde nada e é muito sem graça). Nos restou ir conhecer a cidade a noite, passando para estrear o bar em frente nossa casa (YES!) e uma festa estilo órbita bar, só que com pessoas mais velhas e que dançavam engraçados.   

Com um vendedor: 

-Una tarjeta telefónica, por favor
-Qual quier? (apontando para vários cartões)
-Qualquier
-Qual quier? 
-Qualquier.
-Qualquier??
-Qual quier!
-QUAL TU QUIER?!?!
-Aaahh…

Com um garçom:

-Por favor, hay una caja eletrónica cerca de aquí?
-Sí.
Um momento os dois se encarando, o garçom dá de ombros e sai.